Skip to main content
English SEO

Editable image text

Separate text from an image with AI

Text inside an image is often the reason a good creative cannot be reused. Layer separation helps treat text as a visual element that can be removed, replaced, translated, or exported.

Image Layered Workflow
Image Layered layer separation
Before
Prompt

Remove the promotional text and reconstruct the background naturally.

Layers
1Text
2Headline
3Subject
4Background
5Effects

Problem

OCR can read text, but it does not rebuild the background behind it or preserve the poster design.

Image Layered

Image Layered separates text, background, logo, subject, and effects so you can revise the visual asset instead of only extracting words.

Separating text from an image, beyond OCR

OCR reads text. It does not lift it.

OCR tells you what the words say; it hands you a string, not an editable element. Localization and redesign need the text as its own layer — movable, rewritable, deletable — sitting above the artwork it used to be baked into. Decomposition gives you that element directly.

The localization use case

Translating an ad or poster normally means cloning the background around every text block. With text isolated on its own layer, each block is selected and rewritten in place: same position, same scale, surrounding layout untouched. One master poster becomes five market versions in one session.

When it works best

Readable typography with decent contrast separates cleanly; stylized type fused into textures separates partially, and the fix is to edit the text layer rather than fight the mask. Keep the original export so any extraction can be re-run against the untouched source.

Text separation workflow

1. Upload an ad, poster, thumbnail, or product image.

2. Choose more layers if the image has multiple labels or slogans.

3. Select the text layer.

4. Remove, rewrite, translate, or export the text element.

When to use it

Translate ad creatives for another market.
Remove outdated campaign copy.
Extract logos, labels, and headlines for new layouts.

Prompt examples

"Remove the promotional text and reconstruct the background naturally."
"Change SALE to 50% OFF with a similar visual style."
"Separate the logo as a transparent layer."

FAQ

Is this the same as OCR?

No. OCR reads text. Image Layered helps edit text as part of the visual image.

Can it help localize ads?

Yes. Once text is isolated, replacing it with another language becomes much easier.